JLPT VOCA 9

人物：じんぶつnhân vật

者；もの người

内の者と相談してからお返事いたします。

　各自：かくじ：mỗi người
パスポート各自を持ってください

気分；きぶん；tâm trang cảm giác

緊張し過ぎて気分が悪くなった

気配：けはいlinh cảm

暗くてよく見えないが、人のいる気配がするtôi không nhìn được nhưng linh cảm là có người

生きがい：いきがい mục đích sống,lẽ sống
私は仕事に生きがいを感じている

tôi cảm thấy lẽ sống trong công việc hiện tại

行儀：ぎょうぎ；cách cư xử

音を立てて食べるのは行儀が悪い

品；ひん có phẩm chất,ra dáng

姿；すがた dáng vẻ

姉の後ろ姿は母にそっくりだ nhìn dáng từ đằng sau giông hệt mẹ

姿勢；しせいtư thế

彼女はダンスをやっているのでいつも姿勢がいい


見かけ：ngoại hình,nhìn có vẻ

内の犬は見かけ強そうだが、実はこわいがりだ
con chó nhà tôi nhìn ngoài có vẻ dữ nhưng thật ra rất nhút nhát

ふりgiả vờ ra vẻ

知らないふりをしたgiả vờ không biết

苦情：くじょうphàn nàn

苦情を言ったnói lời nàn nàn

口実　こうじつbào chữa,xin lỗi

風邪を口実にして。。
lấy lí do bị ốm

動機：どうき　động cơ
động cơ để bạn ứng tuyển vào công ty tôi là gì

皮肉；ひにく giễu cợt

よく皮肉を言う

意義：いぎ：ý nghĩa
青年時代には人生の意義について考えるものだ

主義：しゅぎ；chủ nghĩa

精神：せいしんtinh thần

年代；ねんだい；niên đại

世代；せだいthế hệ
３世代が一緒に住んでいる3 thế hệ sống cùng nhau

基礎：きそ；cơ bản

何事も基礎が大切だbất cứ việc gì cơ bản <cái gốc< là quan trọng

基準：きじゅん：tiêu chuẩn

標準：ひょうじん；tiêu chuẩn

典型：てんけいđiển hình

方言；ほうげん：tiếng địa phương

方言を聞くとふるさとを思い出すnghe tieng đai phương nhớ về quê hương

分付；ぶんふ：phân phối

発展；はってん：phát triển

アジアは現在大く発展している：châu á hiện nay phát triển mạnh

文明：ぶんめいvăn minh

普及：ふきゅう；phổ cập

制限：せいげんhạn chế

時間に制限があるhạn chế thời gian

限度：げんど：hạn chế,hạn độ,có giới hạn
限度を考えなさい、このままでは体をこわしますよ

限界；げんかいgioi hạn

検討；けんとうnghiên cứu

選択：せんたくlựa chọn

考慮：こうりょxem  xét,suy tính

聞き手のことも考慮に入れなければならない
khi phát biểu cũng phải để ý đến cảm xúc người nghe

重視；じゅうし：quan trọng

công việc nhấn mạnh vào kinh nghiệm


見当：けんとう；đoán ,ước lượng

この問題はどうやってといたらか見当もつかない

訂正：ていせいđính chính lỗi sai

間違いを訂正する

修正：しゅうせいchỉnh sửa

文章を修正する

反抗：はんこう phản đối

抵抗　ていこうphản đối,chống đối

政府に抵抗：chống đối lại chính phủ

災難：さいなんtai nạn,thiên tai

汚染：おせん：ô nhiễm
害　がいhại

伝染；でんせん：truyền nhiễm

対策；たいさくđối sách

処置：ちょち；biện phản

処分：しょぶんtiêu hủy
処理：しょり xử lí

輪：わ：vòng
でこぼこ；lồi lõm,ổ gà

でこぼこの土地を平らにする

跡；あと：dấu vết

手間：てま：thời gian  phiền phức

和食を作るのは手間がかかる

能率；のうりつ；hiệu quả năng xuất
仕事の能率を上げよう

性能：せいのう：tính năng
この車はエンジンの性能がいい

操作：そうさ；thao tác
発揮：はっき：

日本のチームは実力を発揮して優勝した
đội nhật đã phát huy hết thực lực và trở thành nhà vô địch

頂点：ちょうてんđỉnh điểm
三角形の頂点đỉnh của tam giác

周辺：しゅうへん；xung quanh
周辺の住民たち；dân cư xung quanh

現場：げんばhiện trường
交通事故の現場hiện trường tai nạn giao

 thông　こうつう　じこ　の
状況：じょうきょう：trang thái,tình hình

経済の状況　けいざい trang thái tình hình kinh tế

組織；そしき：tổ chức
制度：せいど：chế độ

構成；こうせいcấu thành

形式：けいしき：hình thức

日本語で手紙を書きたいのだが形式がわからない

傾向：けいこう：khuynh hướng
最近若者は仕事より自分の生活を重視する傾向がある

方針；ほうしん：phương châm
会社の方針

徹底：：てってい；triệt để
指導を徹底する：chỉ đạo triệt để　しどう

分析：ぶんせき：phân tích

維持：いじ：duy trì

管理：かんりquản lí

行方：ゆくえtung tích

娘が家出した、今行方を探しているところだ
con gái ra khỏi nhà bây giờ vẫn đang truy tìm tung tích

端：はし：cạnh
道の端を歩くđi bộ cạnh đường--vệ đường

場：ば nơi
分野：ぶんやlĩnh vực

需要：じゅよう；nhu cầu

供給：きょうきゅう：cung cấp

物資：ぶっしvật tư

用途；よとと：sử dụng
関連：かんれん：liên quan

消耗；しょうもう tiêu thụ ,tiêu hao
欠陥：けっかん：khiếm khuyết,hỏng
予備：よびdự bị,dự trữ

付属ふぞく；gắn vào phụ thuộc phụ kiện
手当て　てあてtri liệu
けがの手当てをする

説；せつthuyết
差　さsai khác

筋：すじ cốt truyện

余裕　よゆうthừa,dư ra

負担：ふたんganh chịu　phí chuyển sẽ do công ty tôi gánh chịu

保証　ほうしょうbảo hành
一年間の保証が付いている

催促：さいそく：thúc dục gợi nhớ
催促の電話をかけた

成立：せいりつ：thành lập
矛盾　むじゅんmâu thuẫn

田中さんは言っていることとしていることが矛盾している

存在；そんざい：tồn tại


編む　あむđan
毛糸でセーターを編む
縫う：ぬう；khâu
指す　さすchỉ
時計の針は12時を指している
示す；しめす；biểu thị chỉ ra
注ぐ：そそぐ；chiếu sáng,chảy về,đổ ve,tập trung vào

すすぐsúc
水ですすぐ

触る；さわる；sờ
触れる：ふれるsờ
抱く：いだく；ôm mang
私は大きな夢を抱いて留学した
抱える；かかえる；mang cầm
荷物を抱えていた

担ぐ：かつぐ：mang vác
荷物を肩に担ぐ
剥がす；はがす：bóc ra
プレゼント用に買ったケッキー値札をはがす
値札　ねふだ


描く；えがくvẽ
砕ける：くだける：vỡ hỏng
砕く：くだく；làm vỡ

ふさがる：bị tắc ngẽn
荷物で戸口がふさがっている
ふさぐ：bế tắc,bịt kín
穴をセメントでふさぐ；bịt lỗ bằng xi măng

さけるtránh避ける
水たまりを避けて歩いた

よける：tránh
飛んでくるボールをよけようとして。。。tránh quả bóng đang bay vào mà bị ngã nhào

それる：trượt lỡ
台風の進路が北にそれた  bão trượt hướng đi

そらす：tránh đi lờ đi
話をそらさないでちゃんと答えてください

見つめる；みつめる nhìn chằm chằm
子供は母親の写真をじっと見つめていた

眺める；ながめる nhìn,trông coi
子供が遊んでいるのをじっと眺めていた

見合わせる；みあわせるnhìn lẫn nhau
二人は顔を見合わせる

見送る：みおくる；đi tiễn khách
訪れる　おとずれるđến thăm

引き返す：ひきかえす：quay lại

さる　去るtrải qua
冬が去って春になった

すする：hớp húp
そばを音をたててすする

味わう　あじわうvị nếm

料理をゆっくり味わうことを出来た
匂う　におう；ngửi thấy

飢える；うえるđói lả
戦争中は食べ物がなく皆が飢えていた

問う　とうhỏi
彼の本心を問いたい

語る；かたる；nói
被害者が事件の状況を語った

誓う　ちかう；thề,hứa
心に誓った
支える；ささえる；hỗ trợ,trợ giúp

費やす；ついやすsử dụng
用いる　もちいる：sử dụng,có

改まる　あらたまるcải thiện cải cách
あの学生は何度注意しても態度が改まらない

改め：あらため

収まる：おさまる：thu nạp,chứa,bình tĩnh,thõa mãn,ngừng ,yên

本が増えって本棚におさまらなっくなった
sách tăng lên giá sách không thể nạp thêm sách nữa

収める：おさめる：giao nộp tàng trữ

沿う,そうcùng với
添える：そえる：gắn với

兼ねる：かねる
この家は住居　（じゅうきょ）と仕事場を兼ねている

nhà này không thể vừa làm chỗ ở vừa làm việc được

適する　てきするhợp
相当する：そうとうする：tương thích tương đương

月給(げっきゅう）の3ヶ月分にそうとうする指輪（うびわ）を婚約者に贈った

伴う：ともなう：đi cùng đi với
この仕事は危険が伴う

響く：ひびく：vang vọng
このホールは音がよく響く
căn hội trường này âm thanh rất vang

次ぐ：つぐ：tiếp theo

りゃくす、りゃくするーー＞略す、略する lược bớt viết tắt tóm tắt

国際連合（こくさいれんごう）を略して国連と言う
quốc tế liên hội được viết tắt là quốc liên

せまる：迫るtiến sát thúc dục cưỡng bức

狙う：ねらう：nhắm đến hướng đến:
nhắm đến hướng đến mục tiêu và bắn

犯す：おかす：thực hiện hành vi phạm tôi
侵す　おかす：hành vi chiếm lãnh thổ

冒す　おかすđương đầu liều
脅す：おどす：bắt nạt đe dọa

逆らう　さからうngược lại,không tuân theo ngược dòng sông
川の流れに逆らって進む

妨げる　さまたげる：ngăn chặn

過保護（かほご）は子供の成長を妨げる quá bảo hộ quá chăm con sẽ ngăn chặn sự phát triển của trẻ

打ち消す：うちけす：
よくないうわさが流れると、それを打ち消すのは大変だ

những chuyện xấu bị lưu truyền phủ nhận nó thật là mệt'

応じる：おうじる：đáp lại đối ứng

うけたまわる：承るhiểu,ok rõ rồi
ご注文確かにうけたまわりました

頂戴する：ちょうだいする：nhận

これお土産です。。ありがとうございます、頂戴します
学ぶ：まなぶ：học

 練る：ねるnhàu trộn,trau chuốt

負う　おう：mang vác
背に荷物を負う

果たす：はたす：hoàn thành

子供が成人してようやく新の責任（せきにん）を果たした

引き受ける：ひきうける：đảm nhận đảm trách
仕事を引き受けた以上最後まで責任を持ってやるべきだ

増す：ます：tăng lên

現地に行ってさらに興味が増した

khi đến thực địa thì sự quan tâm của tôi cũng tăng lên

かける　欠ける：thiếu
欠かす　かかすthiếu
骨の成長にカルシウムは欠かせない

澄む：すむ：trở nên rõ ràng,trong
山の空気は澄でいる

濁る　にごる dính bùn,đục

濁す：にごすlấp liếm mơ hồ
言葉を濁す

生じる：しょうじる：phát sinh
計画の途中で問題が生じた

及ぶ：およぶ đạt đến lan ra
thiệt hại do bão lan đến cả vùng kyuushuu

及ぼす：およぼす：ảnh hưởng
彼らの音楽は若者に大きな影響を及ぼした

至る：いたる：dẫn đến

達する：たっするđạt đến
5時間登って山頂（さんちょう）に達した

実る：みのるmang lại thành quả tốt
今年の稲がよく実っている

暮れる　くれる：nhanh tối
冬は日が早く暮れる

劣る：おとる：kém hơn

異なる　ことなるkhác

私はあの人の意見は異なる

乱れる：みだれる：hỗn loạn,rối

風邪で髪が乱れった
　乱す：みだす：làm đảo lộn,làm hỏng

緩む：ゆるむ nới lỏng,lỏng
緩める　ゆるめるnới lỏng

さびる：bị rỉ sét
雨に塗れって自転車がさびてしまった

接する：せっする：gắn với tiếp xúc
Fukushima ken は海に接していない

属する：ぞくする：thuộc về
占める　しめるchiếm

くたびれる：mệt chán
 一日中仕事をしてくたびれた

恵まれる：めぐまれる：được yêu thương,được trời phú

湧く　わくsôi lên

家の土地から温泉が湧いた

ほほえむ：cười

彼女は私ににっこりほほえんだ

ふざけるđùa cợt

弟はふざけて人を笑わせるのが得意だ

悔やむ：くやむ：hối tiếc

過ぎたことを今さら悔やでも遅い

ためらう：chần chừ

申し込みをためっらているうちに締め切り（しめきり）が過ぎてしまって
chần chừ trong việc đăng kí nên bị hết hạn

うやまう　敬うtôn trọng kính trọng