ＪＬＰＴ

恐縮

「 きょうしゅく」

「KHỦNG SÚC」

☆ danh từ, cụm từ

◆ Không dám!; xin lỗi không dám! Xin hãy bỏ qua

お世話せわをかけて恐縮きょうしゅくです

tôi đã làm phiền anh xin anh bỏ qua cho

 .

恐れる

「 おそれる」

「KHỦNG」

◆ E

◆ E lệ

◆ Ghê

◆ Hãi

◆ Khiếp đảm

◆ Khiếp sợ

◆ Kinh sợ

☆ động từ nhóm 2

◆ Lo sợ; sợ

人々ひとびとは軍ぐんが政権せいけんを握にぎるのではないか恐おそれた。

Mọi người lo sợ rằng quân đội sẽ nắm giữ chính quyền.

恐ろしい

「 おそろしい」

「KHỦNG」

☆ tính từ

◆ Đáng sợ; kinh khủng; sợ

私わたしは高たかい所ところが恐おそろしい。

Tôi sợ những chỗ ở trên cao.

絶滅

「 ぜつめつ」

「TUYỆT DIỆT」

◆ Diệt trừ

◆ Tuyệt diệt 

触る

「 さわる」

「XÚC」

◆ Chạm vào

◆ Mò

◆ Mó máy

触れる

「 ふれる」

「XÚC」

☆ động từ nhóm 2

◆ Chạm; tiếp xúc

空気くうきに〜と酸化さんかする

cứ tiếp xúc với không khí là bị ô xy hóa.

電線でんせんが木きの枝えだに〜

dây điện chạm cành cây

◆ Mó

◆ Mó máy

クレーム

☆ danh từ

◆ Sự phàn nàn; khiếu nại

クレームクレームを処理しょりする

giải quyết khiếu nại

口コミ：=くちこみ口コミ

くちこみ

「KHẨU」

◆ Word of mouth

口コミで広がる

N （を・は)抜きに（して）＝に・はぬきにWithout N

家族の協力を抜きに、私の成功はなかった

Nをめぐって＝OverN

筆

「 ふで」

「BÚT」

◆ Bút

☆ danh từ

◆ Chữ viết bằng bút lông; vẽ tranh

◆ Viết văn; năng lực viết

鉛筆

「 えんぴつ」

「DUYÊN BÚT」

☆ danh từ

◆ Bút chì

竹：たけ：Cây　TrE

羽

「 はね」

「VŨ」

☆ danh từ

◆ Lông vũ; cánh

棒

「 ぼう」

「BỔNG」

☆ danh từ

◆ Gậy

凝る

「 こる」

「NGƯNG」

☆ Động từ nhóm 1 -ru

◆ Đông lại; đông cứng lại; đặc lại; đông lạnh; cứng đờ; tê; ê ẩm; tập trung vào việc; nhiệt tình làm việc gì đó

肩かたが〜

mỏi nhừ đến cứng đờ cả vai

反る

「 そる」

「PHẢN」

☆ Động từ nhóm 1 -ru

◆ Cong; quăn; vênh

◆ Ưỡn

胸むねがそる

ưỡn ngực .

近所

「 きんじょ」

「CẬN SỞ」

◆ Gần đây

☆ danh từ

◆ Vùng phụ cận; nhà hàng xóm; hàng xóm; láng giềng

近所きんじょの家いえ

nhà láng giềng

何かにつけ(て)＝WHENEVER

AやらBやら＝A,Bほかにもいろいろ

ーにせよ＝Even If= にしろ

生命

「 せいめい」

「SANH MỆNH」

◆ Bản mạng

◆ Bản mệnh

命令

「 めいれい」

「MỆNH LỆNH」

◆ Lệnh

☆ danh từ

◆ Mệnh lệnh .

寿命

「 じゅみょう」

「THỌ MỆNH」

☆ danh từ

◆ Tuổi thọ; đời .

命

「 いのち」

「MỆNH」

☆ danh từ

◆ Sinh mệnh; sự sống

救助

「 きゅうじょ」

「CỨU TRỢ」

☆ danh từ

◆ Sự cứu trợ; sự cứu giúp; sự cứu hộ; sự cứu viện; cứu trợ; cứu giúp; cứu hộ; cứu viện; công tác cứu hộ

生命救助せいめいきゅうじょに協力きょうりょくするために献血けんけつする

Hiến máu để hợp tác giúp đỡ bệnh nhân

救う

「 すくう」

「CỨU」

☆ động từ nhóm 1 -u

◆ Cứu giúp; cứu tế; cứu trợ

人命じんめいを〜

cứu tính mạng con người

やりとり

「 やり取り」

☆ danh từ

◆ Giao dịch; trao đổi (thư từ); tranh luận .

メルのやり取り

いきかえる

「 生き返る」

☆ Động từ nhóm 1 -ru

◆ sống lại; tỉnh lại; quay trở lại với sự sống; hồi tỉnh lại; tỉnh; thức tỉnh

彼は生き返るような冷たいシャワーを浴びた

Anh ta tắm nước lạnh tỉnh cả người.

（人）からの人工蘇生によって生き返る

Đi và trở về

生き返り電車の中で勉強する

うけとり

「 受け取」

☆ danh từ

◆ Hóa đơn; biên nhận

◆ Sự nhận lấy; sự lĩnh hội; tiếp nhận; nhận

その会社かいしゃは、何世紀なにせいきも前まえに毛皮貿易けがわぼうえきに関かんして国王こくおうから特許状とっきょじょうを受うけ取とった

Cách đây vài thế kỷ, công ty này đã nhận được sự ưu tiên đặc biệt từ quốc vương về việc buôn bán lông thú

Nにほかならない＝N以外のものではない

子供に厳しく(きびしい）するのは親の

愛情にほかならない。

郊外

「 こうがい」

「GIAO NGOẠI」

◆ Đồng nội

☆ danh từ

◆ Ngoại ô; ngoại thành

私わたしは以前郊外いぜんこうがいの住宅地じゅうたくちに住すんでいた。

Trước đây tôi đã từng sống ở một khu dân cư ở ngoại ô.

風景

「 ふうけい」

「PHONG CẢNH」

☆ danh từ

◆ Phong cảnh

壮観そうかんな風景ふうけい

Phong cảnh ngoạn mục

景気

「 けいき」

「CẢNH KHÍ」

☆ danh từ

◆ Tình hình; tình trạng; tình hình kinh tế

そのエコノミストエコノミストは、景気けいきがかなり減退げんたいすると予測よそくした

nhà kinh tế học ấy đã dự đoán trước rằng tình hình kinh tế sẽ ngày càng xấu đi

景色

「 けしき」

「CẢNH SẮC」

◆ Cảnh

◆ Cảnh sắc

☆ danh từ

◆ Phong cảnh

何マイルなんマイルも続つづくとても素晴すばらしい景色けしき

Phong cảnh rất đẹp kéo dài hàng dặm

歳暮

「 せいぼ」

「TUẾ MỘ」

☆ danh từ

◆ Món quà cuối năm

◆ Năm hết Tết đến

歳暮せいぼに郷里きょうりへ帰かえる

về quê khi năm hết tết đến .

暮れる

「 くれる」

「MỘ」

☆ động từ nhóm 2

◆ Lặn (mặt trời); hết (ngày, năm)

今年ことしも暮くれようとしている

cũng sắp hết năm rồi

日ひが暮くれる

mặt trời lặn .

暮らす

「 くらす」

「MỘ」

◆ Mưu sinh

☆ động từ nhóm 1 -su

◆ Sống

幸福こうふくで暮くらす

sống cuộc sống hạnh phúc

リストラ

☆ danh từ, từ viết tắt

◆ Cơ cấu lại; tổ chức lại (viết tắt) .

アレルギー

☆ danh từ

◆ Bệnh dị ứng; dị ứng

子こどもをアレルギーアレルギーから守まもる

bảo vệ trẻ em khỏi bệnh dị ứng

AやらBやら＝A,Bほかにもいろいろ

N1なりN2なり＝V1なりV2なり＝OR

赤やら黄やらいろんな色の花が咲いている

お昼はパンなりおにぎりなり買って食べます

泉

「 いずみ」

「TUYỀN」

☆ danh từ

◆ Suối

泉いずみから水みずを飲のむ

uống nước suối

豊かな

「 ゆたかな」

「PHONG」

◆ Giàu

◆ Giàu có

◆ Phú 

.

豊富

「 ほうふ」

「PHONG PHÚ」

☆ tính từ đuôi な

◆ Phong phú; giàu có

知恵

「 ちえ」

「TRI HUỆ」

☆ danh từ

◆ Sự thông tuệ

若わかい人ひとたちは、年輩ねんぱいの人ひとたちの経験けいけん［体験たいけん］と知恵ちえから学まなぶ［利益りえきを得える］ことができる。

Những người trẻ tuổi có thể học hỏi được rất nhiều từ những kinh nghiệm và sự thông tuệ của các bậc tiền bối.

恩恵

「 おんけい」

「ÂN HUỆ」

☆ danh từ

◆ Ân huệ; lợi ích; lợi

両国りょうこくが署名しょめいした貿易協定ぼうえききょうていの経済的けいざいてきな恩恵おんけい

Lợi ích kinh tế do hiệp định thương mại mà hai nước đã ký kết đem lại

恵まれる

「 めぐまれる」

「HUỆ」

☆ động từ nhóm 2

◆ Được ban cho

彼女かのじょは健康けんこうに恵めぐまれている。

cô ấy được Trời ban cho sức khỏe.

経営

「 けいえい」

「KINH DOANH」

☆ danh từ

◆ Kinh doanh

アメリカ流アメリカりゅうの経営けいえい

kinh doanh kiểu Mỹ

惨め

「 みじめ」

☆ tính từ đuôi な

◆ đáng thương; đáng buồn

彼に捨てられてからの彼女は惨めだった

Cô ta thật đáng thương sau khi anh ta rời xa cô ấy

哀れ

「 あわれ」

☆ danh từ, tính từ đuôi な, thán từ

◆ đáng thương; buồn thảm; bi ai

〜　な子供

đứa trẻ đáng thương .

無邪気

「 むじゃき」

☆ tính từ đuôi な

◆ ngây thơ; trong trắng; suy nghĩ đơn giản

生意気

「 なまいき」

「SANH Ý KHÍ」

☆ tính từ

◆ Kiêu căng; hợm hĩnh; tự phụ; tự kiêu; tự cao; tinh tướng; tinh vi; tự cao tự đại

お婆ばあちゃんに生卵なまたまごの吸すい方かたを教おしえようなんて生意気なまいきな。相手あいての方ほうがよほど熟練者じゅくれんしゃだ。

Chớ có dạy bà của bạn cách mút trứng sống. Bà bạn còn làm điều đó thuần thục hơn bạn ý chứ.

生意気なまいきだという烙印らくいんを押おされる

bị mang tiếng là kiêu ngạo.

☆ danh từ

ばかりに＝chỉ lí do như thế này mà chuyện xấu không hay xảy ra

親が有名人であるばかりにいつも注意される

盗む

「 ぬすむ」

「ĐẠO」

☆ động từ nhóm 1 -mu

◆ Ăn cắp

...が盗ぬすまれました

強盗

「 ごうとう」

「CƯỜNG ĐẠO」

◆ Cường lực

◆ Gian tặc

☆ danh từ

◆ Sự ăn cướp; sự ăn trộm; ăn cướp; ăn trộm; trộm cướp; cướpc; vụ cướp

銀行ぎんこうへの武装強盗ぶそうごうとう

vụ cướp có vũ trang tại ngân hàng

盗難

「 とうなん」

「ĐẠO NAN」

☆ danh từ

◆ Vụ trộm; vụ ăn cắp

司法省しほうしょうによれば、全米ぜんべいで通報つうほうされる盗難警報とうなんけいほうの＿％は誤報せんとはごほうとのことだ

犯罪

「 はんざい」

「PHẠM TỘI」

 ぼうはん」

☆ 防犯

「 ぼうはん」

「PHÒNG PHẠM」danh từ

◆ Sự phòng chống tội phạm; việc phòng chống tội phạm

防犯カメラぼうはんカメラの映像えいぞうから人ひとの身元みもとを割わり出だす

Nhận dạng ai đó từ hình ảnh của camera chống tội phạm