丁寧語

ご機嫌いかがですか？

Anh có khỏe không?

私はご機嫌とても良いです。

機嫌

「 きげん」

「KI HIỀM」

☆ danh từ

◆ Sắc mặt; tâm trạng; tính khí; tâm tình; tính tình

V＋れる、＋られる
dùng cho người ở bậc rất cao nếu như là tiền bối thôi thì không sử dụng,cơ hội sử dụng rất ít

Type1: 行く、話す

Chuyển âm sang có âm A

どちらへ行かれますか？

Thấy mang cặp xách đi rồi chuẩn bị giấy tờ,chủ tịch ơi chủ tịch đi đâu vậy

くーー＞かchuyển âm ku sang âm có A la ka

何を話されていますか？

Lúc giọng nhỏ không nghẽ rõ,hỏi chủ tịch ơi chủ tịch đang nói gì vậy?

Type2:やめる、食べる　động từ co âm e trước ru thì chuyển thành rareru

会社を辞められます。

お菓子をたべられますか？

Type3:

どうされますか？

するーー＞されますか？

Làm thế nào ạ?

Ví dụ cái gì đó bị hỏng rồi thì làm thế nào ạ?đưa đi bán hay đi sửa ạ

社長をNEWSを見られます。

おORご。。。になる

Type1.

Thêm o trước động từ và sau đó là ni naru

Âm U chuyển thành I

お書きになります。

お飲みなります。

Type2: go thi đi kèm với onyomi

ご出席になります。

ご予約になります。

出席

「 しゅっせき」

「XUẤT TỊCH」

☆ danh từ

◆ Sự có mặt; sự tham dự

Type3: ra lệnh

ご出席ください。

ご利用ください。

Xin hãy sử dụng cây bút này đi ạ

特別な尊敬語

どこへいらっしゃいますか？（行く）

Đi đâu vậy ạ?

部屋にいらっしゃる？（いる）

社長がいらっしゃる、社長が起こしになる（　来る）

今日はどうなさいますか？（する）

先生がおしゃった。(言う)

絵をご覧になる？ごらんになる？(見る)

コーヒを召し上がる。めしあがる=食べる、飲む

社長はお休みになっています(寝る)

Hôm nay chủ tịch mệt nên đã đi ngủ rồi

おなくなりになった（しぬ）

本をくださる：(与える）thầy tặng sách cho tôi